Translations:Craftsmanship/2/ru

Краска индиго
Если мы уже заговорили о джинсах торговой марки Pure Blue Japan, то нам следует также упомянуть тот уровень необыкновенного мастерства, которым владеют мастера-красильщики. В других странах нас просто не особо волнует вопрос окрашивания тканей. Многие вещи, которые мы покупаем, сделаны из тканей, окрашенных механически искусственными красками и большими партиями. В отличие от этого компания Pure Blue Japan пользуется умением потомственных мастеров по окрашиванию, которые не позволяют себе красить ткани большими неконтролируемыми партиями, при этом они все еще используют технологию окрашивания тканей вручную. Это искусство настолько ценится японской культурой, что правительство дало таким мастерам право считать себя живыми сокровищами национального достояния. Этот вид искусства доминирует в префектуре Окаямы или регионе Курашики. Именно здесь находится сердце производства джинсового денима компанией Pure Blue Japan. С 1600 года мастера Японии красят хлопчатобумажные ткани в цвет индиго. По правилам каждая партия должна краситься вручную в огромных чанах. Материалы тщательно отбираются для создания равномерного цвета, а затем настаиваются около месяца, чтобы придать ткани яркую цветовую насыщенность. Затем каждый отрез ткани помещается в чан и замачивается в течение получаса. Когда процесс завершается, мастер выжимает с ткани краску и вывешивает ее на воздух для окисления. Итак, этот процесс повторяется тридцать-сорок раз. Около года уходит на все процедуры по завершению полного цикла окрашивания отреза ткани. Если вам доведется побывать в Японии, взглянув на руки человека, вы сразу же узнаете мастера, потому что их руки постоянно окрашены в темно-синий цвет.